Regular price: £12.19
Buy Now with 1 Credit
Buy Now for £12.19
"I intend to confuse things,
to unite them, make them new-born,
intermingle them, undress them,
until the light of the world
has the unity of the ocean,
a generous wholeness,
a fragrance alive a crackling."
- Pablo Neruda, "Too Many Names" in Full Woman, Fleshy Apple, Hot Moon
Neruda has a gift for love poems, a gift for opening the book of life and translating its pages. I bought this book decades ago and it was peeped at, but never fully read. It wasn't his love poems. It wasn't The Captain's Verses. But upon my maturity, upon my ripening, I've discovered the maturity I need to understand these later Neruda poems. These Odes to the Mundane (Socks, Suits, Ironing, Onions).
Neruda is both a South American Whitman and the Western Hemisphere's Horace. He finds gold everywhere. He tears the fleshy fruit from the seeds of truth that have been overlooked. It is easy to write a poem about love, but much harder to see the beauty of an onion. But delicately he unwraps it. He finds eroticism in the everyday. In that way, Neruda reminds me a bit of Edward Weston photographing peppers. His eye captures both the nature of the pepper and the nature of our human stare, our vision, our gaze. He discovers us in the inanimate. He finds humanity writhing under the rocks in the garden.
11 of 12 people found this review helpful
Would you consider the audio edition of Full Woman, Fleshly Apple, Hot Moon to be better than the print version?
Stephen Mitchell carefully reads each poem with conscious and clear pacing that emphasizes the nuances of Pablo Neruda's words. The translation is accurate.
What did you like best about this story?
Neruda's poems are beautiful, thoughtful, humorous and touching. Mitchell gives them life with his voice.
Did the narration match the pace of the story?
Yes, but there was a bit of an haunting sounding echo after each word was read. It wasn't bad, but it was a little distracting because there isn't any real strong silent pauses that would add impact to Neruda's words as read by Mitchell.
2 of 2 people found this review helpful