The Odyssey

  • by Homer, Robert Fagles - translator
  • Narrated by Ian McKellen
  • 13 hrs and 26 mins
  • Unabridged Audiobook

Publisher's Summary

This new translation by award-winning translator Robert Fagles captures the energy of Homer's original in bold, contemporary idiom. This is an Odyssey to treasure for its sheer lyrical mastery. The great adventure story tells of Odysseus, a veteran of the Trojan War, who - through a landscape peopled with monsters, sea nymphs, evil enchantresses, and vengeful gods - makes his tortuous way home to his faithful wife, Penelope. Shipwrecked numerous times, faced with apparently insurmountable obstacles, offered the temptations of ease, comfort, and even immortality, Odysseus remains steadfast and determined. Themes of courage and perseverance, fidelity and fortitude are woven into the rich tapestry of danger, disaster, and ultimate triumph. Written by the blind poet, Homer, in the 8th century B.C., The Odyssey is the foundation for modern European literature. It is read by Ian McKellen, one of the most highly acclaimed actors in the English-speaking world.

For informative lectures about Homer and The Odyssey, don't miss CliffsNotes on Homer's The Odyssey (Unabridged).


What the Critics Say

"To re-create a world where everything is very nearly as difficult as to create it. Fagles does this with triumphant assurance; every arrowhead flashes lightning, every bush burns; Homer is with us." (James Dickey)
"It's a deeply satisfying experience to listen to McKellen's subtle, resonant voice weave the story. Cherish the images as the web of this great tale is woven before the eyes of the mind." ( AudioFile)


See More Like This

Customer Reviews

Most Helpful

Beautifully translated & read; poor sound quality

What could have made this a 4 or 5-star listening experience for you?

This is a recent, wonderful and acclaimed translation and it is beautifully read to boot. These outstanding qualities count for little as the sound quality is so poor that at times one gives up listening out of sheer frustration. The narrative is so muffled that at times it is indistinct and the narrative flow is lost. A real disappointment, not because of a poor text or bad reader, but because of a careless or indifferent presentation. I have tried listening to both the normal and the enhanced downloads and both suffer equally. Someone at Audible needs to look at this as I cannot believe the original would have been released with these obvious faults.

Read full review

- D

Great translation, great narrator, disappointing recording

Homer, Fagles, and McKellen get all the laurels.

Penguin should burn in Hades for almost spoiling them: the great introduction was not included; the tracks don't match the original chapters (books), which makes navigating back and forward almost impossible; and the sound mixing makes McKellen sound as if he was now recording in the kitchen, then in the bathroom, later with a cold.
Read full review

- Guilherme Malzoni Rabello

Book Details

  • Release Date: 16-12-1999
  • Publisher: Penguin Audio