Regular price: £35.09
Buy Now with 1 Credit
Buy Now for £35.09
First Wilderness novel in any format. First quarter of the book I was finding it a bit irritating.
Whereas the author and the reader seemed to be English, the reader was very good at accents, the pronunciation was very odd in places. The story contained a lot of good period detail and references to really arcane (to Non UK readers) British facts and institutions. What rang untrue was the narrator referring to "missills" which all Brits would pronounce "Missyles", "Mos-cow", "Van Gogh" as "Van Go" etc. It seemed to be heavy handed editing on the part of the publishers. Also no references whatsoever to UK or GB; everything was "England" including a total inaccuracy "England is an island" (it isn't). I know this probably sounds pedantic but it blew my trust in some of the other detail.
I persevered, and I reckon if I had read a non US print version would have been very impressed.
Congratulations to the narrator on his singing a Russian folk song, although a pedantic Russian listener may not agree! Enjoyable book, I reckon I might buy a few more in this series.