Regular price: £16.39
Buy Now with 1 Credit
Buy Now for £16.39
If you are going to buy this bear in mind that it doesn't get into the Dao itself until half way through the recording. The first half is taken up by all the explanation about the translation and the justification behind their interpretation. I understand the complexity of translating something like the Dao De Jing but it was a little confusing listening to a 4 hour introduction. Several times I wasn't sure whether they had actually started talking about the Dao but they hadn't so bear this in mind. If you want to get straight into it, skip to part 4.
18 of 18 people found this review helpful
Lots to work on as this is a practicable text not just to listen but I have to admit I am having to use the internet for defining some of the English words used in the translation. They go a way into explaining the chapters with commentary notes.
2 of 3 people found this review helpful
I am fluent in modern Chinese, but the narrator's pronouciation is so awful that I couldn't understand what he was saying without going back to the ancient original. This translation also suffers from too many commentaries, two hours introduction and 81 commentary made this book very unwieldly, the philosophical translation (or rather, philosophical commentaries) also render this edition arcane at best, but if you are a sinologist, I think this book will still be of interest to you.
15 of 18 people found this review helpful
It seems that 2400- 2600 years ago there was a lot of thinking going on. Socrates. Siddhartha, and Lao Tzu. and all of it so applicable today that it seems fresh. and matured.
1 of 1 people found this review helpful