Regular price: £16.99
Buy Now with 1 Credit
Buy Now for £16.99
I am native polish speaker, this is brilliant translation, even better voice recording - Mr Kenny thank you! , The use of the wide variety of accents available in English facilities the story well and improves the experience. Choice of welsh accent for dwarves is a touch of genius - made me chuckle more than I expected. Can't wait to for Lady of the Lake. Bring it on!
3 of 3 people found this review helpful
Stories about the Witcher are very close to my heart as I read them in original years ago. Sapkowski has an incredible ability to twist and turn the traditional tales and legends in order to provide very charming, emotionally engaging, full of cheeky humour and compelling stories.
I was curious whether the witty charm of these stories can be translated into English and the books can still be as absorbing as the Polish language ones. I was pleasantly surprised that Audible has the full set of the Witcher saga audiobooks, so I purchased and was not disappointed!
I think the job of a narrator is tremendously important in such fantasy story because of the abundance of characters in it . Peter Kenny did an exquisite job! I thoroughly enjoyed every second of this book. The characters were very strong and distinct and were portrayed with great deal of attention from the narrator (which means a lot to a reader who knows the characters well).
I would recommend this audiobook (and others in the Witcher saga) to all the readers/listeners who love fantasy, especially to those who don't yet know Andrzej Sapkowski, and these who know him well but read the books in his mother tongue - they will not be disappointed!
2 of 2 people found this review helpful
If you like the witcher games this book series is a must read. The performance is really good and the story is very good as well
Any additional comments?
Better than the great first book Last Wish, and reading The Time of Contempt made getting through the mediocre prologue novel Blood of Elves very worth it. Better translation too. Lots of attention to detail and side characters that served to make the main story stronger. Ciri and Geralt really go through some difficult changes which makes this novel all the more interesting. The dialogue is excellent like the other works in this series. And last but not least, I definitely recommend the narrator Peter Kenny. He has become one of my favorite narrators of fantasy, and I haven't found many good ones in this genre. He kept the pace appropriate to the action, the chases, the struggles to survive or the more contemplative moments, and he actually speaks in different mannerisms depending on which character we're with while still speaking very clearly. Good show!